Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Chocolatine ou Pain au chocolat ? |
Chocolatine |
|
23% |
[ 10 ] |
Pain au chocolat |
|
57% |
[ 24 ] |
Les deux, tant que je peus le manger moi ... |
|
16% |
[ 7 ] |
M'en fout j'aime pas le chocolat |
|
0% |
[ 0 ] |
Des pains aux raisins, c'est meilleur |
|
2% |
[ 1 ] |
|
Nombre de votants : 42 |
Détail des votes : Option 1 : Jacques, Loris Cross, Biggdavs, Xinome, manu, Janabis, Osuniev, Lawliet, Gaël, Bixive Option 2 : Kia, fleurviolette, Aste, Winterspoon, Elise, Narcisse, Lisou, Azrael, D'A, Milambar, Nayrolf, Sandrinette, Mandrino, Zorélie, Balthy, Naheulbeuk, Cox, Boneangles, sSerenity, lagloye, maeglin, melonamin, Tanguy, Schrenki Option 3 : spirou, Ysengrain, Slyunescu, Ade, morpion, langev1, Jewl Option 5 : Krysta |
|
Auteur |
Message |
Milambar Joueur de Flûte
Sexe: Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 2423
|
Posté le: 18 Juin 2009, 22:45 Sujet du message: Chocolatine ou Pain au chocolat ? |
|
|
Bon ben tout est dans le titre, votez GaGiens, GaGiennes
Sur une idée original de Langev1, bien inspiré par Janabis, Solaris, zorélie, lawliet, asté et Jacques. _________________ Milambar (Profil presque complet ICI)
Le JUKE BOX de GAG
Vous avez lu le post de Milambar, le héros défenseur de la veuve et des poules du film "Françoise à la Taverne: La Malédiction du Chasseur de Poule". |
|
Revenir en haut |
|
|
Mandrino Loup Garou
Sexe: Inscrit le: 12 Oct 2005 Messages: 5108 Localisation: Région Parisienne - 77
|
Posté le: 18 Juin 2009, 22:52 Sujet du message: |
|
|
Moi je dis... peu importe le nom, pourvu qu'on ait le goût!
Mais je vote quand même..! Car à la sortie de l'école, ma maman ne m'apportait pas de chocolatine, mais bien un pain au chocolat! _________________ Secrétaire du fan club "Les Amis d'Osuniev"
Pas d'idée, pas de feeling, pas de suspect..! ©
"Voilà pourquoi il ne faut pas voter contre moi!" ... |
|
Revenir en haut |
|
|
Boneangles Bouc Emissaire
Sexe: Inscrit le: 15 Aoû 2007 Messages: 1205 Localisation: Lorraine !
|
Posté le: 18 Juin 2009, 22:57 Sujet du message: |
|
|
La Lorraine a parlé !
Bon d'accord, pas toute la Lorraine, mais de toute façon, Lisou, elle sera d'accord avec moi.. Et puis hé ! La Meuse et Nancy, c'est quand même l'essentiel de notre belle région... (avec un peu Toul aussi... pour la cathédrale...) |
|
Revenir en haut |
|
|
Janabis Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 03 Déc 2006 Messages: 12399 Localisation: Livers-Cazelles (en Occitanie)
|
Posté le: 18 Juin 2009, 23:03 Sujet du message: |
|
|
Alors attention, s'il faut en calmer quelques-uns je pourrai bien vous scanner ma feuille d'examen pour le faire.
Parce que, étant pâtissier boulanger de fonction, j'ai passé deux fois l'examen avec des chocolatines à faire ...
A savoir que l'examen est un examen national, sur les feuilles d'examens, il y était mentionné "chocolatine" & non pas " chcoumoune au truc noir" "pain au chocolat" comme certains pourraient le croire.
Autre chose à savoir, c'est que à l'examen si on nous demandait des pains au chocolat & qu'on aurait fait des chocolatines ... on se serait planté puisque le pain au chocolat n'a pas la même forme & qu'il y a de la crème patissière dedans ... (du moins, d'après mon manuel de boulangerie pâtisserie ... national) ... mais bon, malgré ça, chacun continuera je pense à dire les choses comme il l'entend, comme cela peut aussi être le cas avec la Nutella ... mais bon, il faut de tout pour faire un monde comme disaient Arnold & Willy _________________
>>> Janabis <<< le plus fidèle des chien-loups qui vous attend à la taverne !
|
|
Revenir en haut |
|
|
Chamaloow Loup Garou
Sexe: Inscrit le: 29 Juil 2007 Messages: 1685 Localisation: Suisse
|
Posté le: 18 Juin 2009, 23:08 Sujet du message: |
|
|
Personnellement je dis "pain au chocolat" !!! Nan mais !!!
...
...
...
Heu par contre LA Nutella oui, mais c'est les autres, ils sont ignares . _________________ "L'important n'est pas de dire ce que l'on pense, mais de penser ce que l'on dit. " |
|
Revenir en haut |
|
|
Jacques Bouc Emissaire
Sexe: Inscrit le: 22 Aoû 2007 Messages: 442 Localisation: En mer
|
Posté le: 18 Juin 2009, 23:21 Sujet du message: |
|
|
Moi je dis pain au chocolat, mais je ne sais pas parler et je suis entièrement avec Jana, on dit chocolatine. _________________
"On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation." - Platon
Ici J. |
|
Revenir en haut |
|
|
Milambar Joueur de Flûte
Sexe: Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 2423
|
Posté le: 18 Juin 2009, 23:32 Sujet du message: |
|
|
Moi je dis UN pot de Nutella. (Ça ne se mange que par Pot ces petites bêtes la )
Et puis puisque tu fais ton savant m'sieur Jana au sujet de la chocolatine, le site de Ferrero, il dit : "nutella est fabriqué" (sans le "e" final donc)
D'ailleurs en cherchant un peu, j'ai meme trouvé des "au nutella" ce qui prouve une fois pour toute que l'on dit "LE nutella".
Source : www.nutella.fr _________________ Milambar (Profil presque complet ICI)
Le JUKE BOX de GAG
Vous avez lu le post de Milambar, le héros défenseur de la veuve et des poules du film "Françoise à la Taverne: La Malédiction du Chasseur de Poule". |
|
Revenir en haut |
|
|
Janabis Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 03 Déc 2006 Messages: 12399 Localisation: Livers-Cazelles (en Occitanie)
|
Posté le: 18 Juin 2009, 23:45 Sujet du message: |
|
|
Je vois mon cher Milambar que tu n'as pas était très profond dans tes recherches ...
Car sur le site italien de la Nutella, il raconte l'histoire de cette pâte à tartiner au chocolat-noisette ... & comme Ferrero est un groupe turinois (il me semble) que l'inventeur est italien donc, il a nommé son invention : La Nutella !
Plusieurs années plus tard, la Nutella est donc arrivée en France. Sous le nom de Nutella (au féminin) j'avais même trouvé une des premières affiches sur internet où on voyait "La Nutella".
Seulement comment en sommes nous arrivés à dire le Nutella ? Tout simplement parce que lors d'une grosse campagne publicitaire, l'imprimeur s'est planté & a noté "LE" Nutella. Trop tard pour tout refaire, les affiches sont parties telles quelles ... la campagne a eu du succès ... & Nutella est devenue masculin pour les français.
Je pense que je l'avais aussi trouvé sur le site français cette histoire .. à vérifier.
Mais au final, son créateur l'a bien faite féminine ... _________________
>>> Janabis <<< le plus fidèle des chien-loups qui vous attend à la taverne !
|
|
Revenir en haut |
|
|
Chamaloow Loup Garou
Sexe: Inscrit le: 29 Juil 2007 Messages: 1685 Localisation: Suisse
|
Posté le: 18 Juin 2009, 23:55 Sujet du message: |
|
|
Ah ben voilà mon post a buggé mais je voulais dire pareil (sauf que j'avais pas toute l'explication à l'appui ).
D'ailleurs moi je le prononce à l'italienne (ouais, "Noutella", pas moyen de dire "Nutella") donc c'est même pas envisageable de le dire au masculin (on s'en fout hein ). _________________ "L'important n'est pas de dire ce que l'on pense, mais de penser ce que l'on dit. " |
|
Revenir en haut |
|
|
Milambar Joueur de Flûte
Sexe: Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 2423
|
Posté le: 19 Juin 2009, 00:01 Sujet du message: |
|
|
J'ai jamais dit le contraire moi.
En italie on dit "La nutella"
En France, actuellement, on dit "le nutella"
Ce qu'on disait avant n'a pas d'intérêt, actuellement, c'est "le nutella'
Après tout avant on disait bien "une fenestre" (D'où la defeneStration) c'est pas pour ça qu'on peut le marquer maintenant a la place d'une fenêtre. (Meme chose pour hôpital)
D'ailleurs, même si j'ai déjà entendu des gens dire LA nutella, j'ai encore jamais entendu quelqu'un demandé "une crêpe A LA nutella" mais bien "une crêpe AU nutella"
Et encore moins "une cuillère DE LA nutella" a la place "d'une cuillère DE nutella"
La langue étant une notion évolutive, c'est l'habitude actuelle qui compte et non l'originelle. _________________ Milambar (Profil presque complet ICI)
Le JUKE BOX de GAG
Vous avez lu le post de Milambar, le héros défenseur de la veuve et des poules du film "Françoise à la Taverne: La Malédiction du Chasseur de Poule". |
|
Revenir en haut |
|
|
Aste Sorcière
Inscrit le: 16 Aoû 2007 Messages: 1188
|
Posté le: 19 Juin 2009, 00:08 Sujet du message: |
|
|
Milambar, épouse moi !
Et histoire de relancer un peu le troll, on dit bien un crayon à papier et non un crayon de bois. |
|
Revenir en haut |
|
|
Lawliet Petite Fille
Sexe: Inscrit le: 19 Sep 2007 Messages: 2257 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: 19 Juin 2009, 00:27 Sujet du message: |
|
|
Jamais entendu "crayon de bois", moi
Il y a pas que les petits crayons de bois que l'on pique dans un certain magasin d'ameublement, hein XD _________________ Vous avez lu le post de Lawliet, le yoyo tyrannisé par le grand méchant pas beau dans le film "Françoise à la taverne 2: Françoise contre l'infâme bourreau des yoyos". |
|
Revenir en haut |
|
|
Janabis Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 03 Déc 2006 Messages: 12399 Localisation: Livers-Cazelles (en Occitanie)
|
Posté le: 19 Juin 2009, 00:45 Sujet du message: |
|
|
Soit ... m'enfin, pour ma part, il n'y a qu'en France que je l'entends au masculin
Par contre, pour ce qui est de la crêpe à la Nutella, vient avec moi, tu l'entendras plus souvent
& pour tes exemples, de fenestre & d'hospital, ce sont des termes encore usités ... certes par des anciens, mais encore usités & le fait de dire "cuillère de la Nutella" au lieu de "cuillère de Nutella" c'est mauvais parce qu'on ne dit pas en français "cuillère de le Nutella", pourquoi tu t'embêterais à dire "de la" & pas "de le" alors que "cuillère de Nutella" c'est déjà au féminin ?
Bref, comme je le disais plus haut, chacun voit midi à sa porte ... moi le Midi c'est chez moi, je ne vais pas chercher plus loin
& pour le crayon de bois ... jamais entendu parler
Mais revenons à nos moutons voulez-vous ?
Schtroumpf-bouchon ou tire-bouschtroumpf ? _________________
>>> Janabis <<< le plus fidèle des chien-loups qui vous attend à la taverne !
|
|
Revenir en haut |
|
|
Jacques Bouc Emissaire
Sexe: Inscrit le: 22 Aoû 2007 Messages: 442 Localisation: En mer
|
Posté le: 19 Juin 2009, 02:08 Sujet du message: |
|
|
Rha Jana ça me plait ce que tu dis là. Pour le coup de la cuiller. On parle d'une cuiller de Nutella, mais du couteau du/de la Nutella. Non parceque le débat de fond, il est sur le comment de la tartine : Nutella s'étale avec un couteau et se gobe avec une cuiller.
Mais Barbara a raison aussi, la langue est une chose évolutive. Il y a des tendances, comme les S qui disparaissent. Et il y a des tendances régionales autant sur les prononciations (si Jana vous parle de lyncher ou manu de voter, vous aurez des surprises) que sur les mots (demandez une serviette pour vous essuyer les mains à un belge).
Le problème c'est qu'il y a la théorie d'un côté et la pratique de l'autre et pour conclure schtroumpf-bouchon ! _________________
"On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation." - Platon
Ici J. |
|
Revenir en haut |
|
|
Milambar Joueur de Flûte
Sexe: Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 2423
|
Posté le: 19 Juin 2009, 09:29 Sujet du message: |
|
|
Arf, l'autre troll qui revient.
Ben moi je reste définitivement sur mon schtroumpf-bouschtroumpf
Ah oui pour le crayon de bois, si j'ai déjà entendu, je ne l'ais jamais employé personnellement. _________________ Milambar (Profil presque complet ICI)
Le JUKE BOX de GAG
Vous avez lu le post de Milambar, le héros défenseur de la veuve et des poules du film "Françoise à la Taverne: La Malédiction du Chasseur de Poule". |
|
Revenir en haut |
|
|
langev1 Cupidon
Sexe: Inscrit le: 14 Mar 2009 Messages: 258 Localisation: L'Anjou
|
Posté le: 19 Juin 2009, 10:00 Sujet du message: |
|
|
Aste a écrit: |
Milambar, épouse moi !
Et histoire de relancer un peu le troll, on dit bien un crayon à papier et non un crayon de bois. |
Pour moi ça à toujours été un crayon de bois, mais je suis peu être le seul. (Cela fait il de moi un troll )
Sinon pour revenir sur la question première j'ai découvert les chocolatines à Revel non loin de Toulouse. Avant je ne connaissais que le pain au chocolat. Mais j’aime bien les deux termes. Je me renseigne auprès des boulangers et pâtissiers de la maison pour un complément d'information à ce sujet.
Quant au nutella il ne s’agit que d’une pâte à tartiner. _________________ « L’envie de savoir » est le plus puissant moteur de l’homme.
Bernard Weber
Voila comment sont les yeux des anges, ils peuvent voir jusqu'au fond du cœur.
Théodore Roszak |
|
Revenir en haut |
|
|
Milambar Joueur de Flûte
Sexe: Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 2423
|
Posté le: 19 Juin 2009, 10:43 Sujet du message: |
|
|
Aste a écrit: |
Milambar, épouse moi ! |
Me semblait bien que j'avais oublié un truc.
Mon cher Asté,
Devant une demande si présente et si spontanée, je ne sais que dire et comment réagir.
Il est clair cependant qu'une incompatibilité de genre entre nous m'oblige a décliner cette si aimable invitation et je suis au regret de ne pas pouvoir accepter cette offre.
langev1 a écrit: |
Quant au nutella il ne s’agit que d’une pâte à tartiner. |
AH !!!!! Hérétique !!!
NUTELLA est LA pâte a tartiner. _________________ Milambar (Profil presque complet ICI)
Le JUKE BOX de GAG
Vous avez lu le post de Milambar, le héros défenseur de la veuve et des poules du film "Françoise à la Taverne: La Malédiction du Chasseur de Poule". |
|
Revenir en haut |
|
|
Chamaloow Loup Garou
Sexe: Inscrit le: 29 Juil 2007 Messages: 1685 Localisation: Suisse
|
Posté le: 19 Juin 2009, 11:10 Sujet du message: |
|
|
Ah ben voilà quand tu veux, c'est "LA" . _________________ "L'important n'est pas de dire ce que l'on pense, mais de penser ce que l'on dit. " |
|
Revenir en haut |
|
|
Boneangles Bouc Emissaire
Sexe: Inscrit le: 15 Aoû 2007 Messages: 1205 Localisation: Lorraine !
|
Posté le: 19 Juin 2009, 12:29 Sujet du message: |
|
|
Si vous voulez vraiment jouer avec le langage...
Dans mon pays, on a la compreniotte difficile, au bout des pieds on a des douilles, et on peut clancher une porte, ça marche très bien ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Milambar Joueur de Flûte
Sexe: Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 2423
|
Posté le: 19 Juin 2009, 13:17 Sujet du message: |
|
|
Chamaloow a écrit: |
Ah ben voilà quand tu veux, c'est "LA" . |
Ben une pâte (même de canard) est toujours féminin.
Sinon ça devient un pâté et pour ce que j'en sais, la viande au Nutella c'est pas super. _________________ Milambar (Profil presque complet ICI)
Le JUKE BOX de GAG
Vous avez lu le post de Milambar, le héros défenseur de la veuve et des poules du film "Françoise à la Taverne: La Malédiction du Chasseur de Poule". |
|
Revenir en haut |
|
|
Winterspoon Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 10 Nov 2005 Messages: 3659 Localisation: Arras
|
Posté le: 19 Juin 2009, 14:33 Sujet du message: |
|
|
Je vais mettre tous le monde d'accord, la bonne réponse, celle qu'il faut donner est : un pain au chocolat bien évidemment, la chocolatine est une invention d'un patissier tricheur qui a simplement volé la recette à celui qui avait créé le pain au chocolat et l'a rebaptisé autrement, tout le monde sait celà! C'est nul chocolatine, si on ne sait pas ce que c'est, on n'est pas aidé à part qu'on suppose qu'il y a du chocolat d'dans, alors que le pain au chocolat, on peut être induit en erreur...euh enduit d'erreur pardon, mais au moins, on peut se faire un petit avis...
Concernant LE nutella, ici, on est en France, les francais sont bien connus pour être des chieurs de première qui ne veulent rien faire comme tous le monde et se faire remarquer, donc on dit "LE" voilà tout, par contre effectivement, pour ceux qui manquent de savoir vivre, on gobe le nutella à la cuiller (beuark...), mais on l'étale avec un couteau, celà va de soi, c'est une pate, on n'étale pas la crème de lait, la pate de caramel salé ou le beurre de cacahuète avec une cuiller! Ca n'est pas de la confiture!
C'est comme le schtroumpf-bouchon, il n'y a que les arrièrés de la France profonde qui disent encore "Tire-bouschtroumpf"... _________________ Non, rien...
Winterspoon aka Spoony |
|
Revenir en haut |
|
|
Lisou Salvateur
Sexe: Inscrit le: 18 Oct 2006 Messages: 2115 Localisation: Stockholm
|
Posté le: 19 Juin 2009, 19:26 Sujet du message: |
|
|
Boneangles a écrit: |
La Lorraine a parlé !
Bon d'accord, pas toute la Lorraine, mais de toute façon, Lisou, elle sera d'accord avec moi.. Et puis hé ! La Meuse et Nancy, c'est quand même l'essentiel de notre belle région... (avec un peu Toul aussi... pour la cathédrale...) |
La Lorraine reste sur sa position...
Et MON CHER, tu apprendras qu'autrefois Toul était un évêché et que, de ce fait, nous avons un mangifique palais épiscopal qui est la mairie actuelle... Et nous avons des remparts de ce cher Vauban, ce qui n'est pas le cas de la première ville venue... Et pis on a un reste d'enceinte romaine aussi !!
Bon, cela étant dit :
1) Pain au chocolat, évidemment...
2) Crayon à bois ? C'est quoi cette bête ?
3) Le Nutella ^^
4) Schtroumpf-bouchon ! Le "schtroumpf" remplace toujours le verbe dans le monde enchanté des Schtroumpfs !
Quant au Nutella... Je sais que c'est bon. Néanmoins, dedans, il y a beaucoup d'huile de palme... Et l'extraction de cette huile contribue fortement à la déforestation en Amazonie... Et bon, la consommation de cette huile n'est pas bonne pour l'écologie, à tout point de vue (regardez "Home", z'en parlent mieux que moi...). Alors bon, si vous ne pouvez vraiment pas vous passer de Nutella... Je comprends. Mais faites attention, l'huile de palme est utilisée dans bons nombres de petits gâteaux et de trucs à manger en tout genre... Essayez de limiter votre consommation de cette huile ! _________________ Je suis Charlie. |
|
Revenir en haut |
|
|
Gaël Sorcière
Sexe: Inscrit le: 25 Avr 2005 Messages: 5411 Localisation: Coruscant
|
Posté le: 19 Juin 2009, 19:32 Sujet du message: |
|
|
Winterspoon a écrit: |
par contre effectivement, pour ceux qui manquent de savoir vivre, on gobe le nutella à la cuiller (beuark...), mais on l'étale avec un couteau, celà va de soi |
Dans mes braaaaaaaaaaaas !!!
Winterspoon a écrit: |
C'est comme le schtroumpf-bouchon, il n'y a que les arrièrés de la France profonde qui disent encore "Tire-bouschtroumpf"... |
Dans mes braaaaaaaaaaaas !!! (qu'est qu'il faut pas trouver comme excuses ^^)
Par contre désolé mais dans "pain au chocolat" il y a "pain", hors l'objet en question n'est pas un pain mais une viennoiserie ! (et vlan !) _________________ We don't stop playing because we get old; we get old because we stop playing. |
|
Revenir en haut |
|
|
Winterspoon Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 10 Nov 2005 Messages: 3659 Localisation: Arras
|
Posté le: 19 Juin 2009, 20:38 Sujet du message: |
|
|
M'enfin sois un peu plus discret Gaël!! Déjà que certaines personnes se posent des questions parce que tu n'as pas réussi à cacher l'immense desespoir qui s'est emparé de toi après mon départ de Thiercelieux...
Certes je suis d'accord, il ne s'agit pas à proprement parlé d'un pain mais...heu...mais ca l'fait quand même! Voilà! Na! _________________ Non, rien...
Winterspoon aka Spoony |
|
Revenir en haut |
|
|
lagloye Cupidon
Sexe: Inscrit le: 24 Avr 2008 Messages: 729
|
Posté le: 19 Juin 2009, 21:55 Sujet du message: |
|
|
A titre personnel, j'emploie pain au chocolat (n'ayant malheureusement jamais vécu dans le Sud-Ouest ).
Pour le crayon, chez moi on dit "crayon de papier", à Reims c'est "crayon de mine" et à Nantes "crayon de bois", donc j'emploie indifféremment les trois .
La pâte à tartiner chocolat-noisette s'appelle du Nutella (usité par la communication de Ferrero France, ici on cause français ) même si la seule pâte à tartiner valable reste la pâte de caramel au beurre salé
Et schtroumpf-bouchon, bien évidemment. |
|
Revenir en haut |
|
|
Ade Bouc Emissaire
Sexe: Inscrit le: 11 Mai 2008 Messages: 3551 Localisation: Paris
|
Posté le: 19 Juin 2009, 22:06 Sujet du message: |
|
|
tout facon au final on bouffe la même chose _________________ "Mais non je ne suis pas nerveux !!! Regarde je suis détendu !!!! " |
|
Revenir en haut |
|
|
Kia Sorcière
Sexe: Inscrit le: 09 Mai 2009 Messages: 416 Localisation: Ici. Ou peut-être là. Ici, quoi.
|
Posté le: 21 Juin 2009, 14:50 Sujet du message: |
|
|
Pain au chocolat bien sûr! Chez nous la chocolatine est le nom d'une boulangerie, alors si je parle de manger une chocolatine personne va me comprendre
Et puis c'est "croissant ou pain au chocolat" et pas "croissant ou chocolatine"
Pour la nutella, je suis d'accord avec Lisou, soyons écolo avant tout!
Quant au crayon de bois, je connaissais pas l'expression, mais j'aime bien! |
|
Revenir en haut |
|
|
Boneangles Bouc Emissaire
Sexe: Inscrit le: 15 Aoû 2007 Messages: 1205 Localisation: Lorraine !
|
Posté le: 21 Juin 2009, 17:03 Sujet du message: |
|
|
Oui, et puis, faut pas se voiler la face hein...
"Chocolatine", c'est la honte assurée ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Janabis Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 03 Déc 2006 Messages: 12399 Localisation: Livers-Cazelles (en Occitanie)
|
Posté le: 21 Juin 2009, 17:17 Sujet du message: |
|
|
& que dire de "pain aux chocolat" alors ?
Aucune fantaisie ... aucune poésie ... aucune âme
C'est fade, ça n'a pas de goût
Bref, c'est à l'image de ceux qui emploient ce terme & d'ailleurs, je vous le dis :
CEUX QUI MANGENT DES PAINS AUX CHOCOLATS SONT LOUPS-GAROUS ! _________________
>>> Janabis <<< le plus fidèle des chien-loups qui vous attend à la taverne !
|
|
Revenir en haut |
|
|
Winterspoon Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 10 Nov 2005 Messages: 3659 Localisation: Arras
|
Posté le: 21 Juin 2009, 20:07 Sujet du message: |
|
|
C'est bon les gars, on a gagné!! _________________ Non, rien...
Winterspoon aka Spoony |
|
Revenir en haut |
|
|
Lisou Salvateur
Sexe: Inscrit le: 18 Oct 2006 Messages: 2115 Localisation: Stockholm
|
Posté le: 22 Juin 2009, 19:17 Sujet du message: |
|
|
VICTOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRE !!!
Il est donc établi que dans le langage Gagien, l'expression "pain au chocolat" est d'usage. Le mot "chocolatine" est relégué au rang de barbarisme. _________________ Je suis Charlie. |
|
Revenir en haut |
|
|
Janabis Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 03 Déc 2006 Messages: 12399 Localisation: Livers-Cazelles (en Occitanie)
|
|
Revenir en haut |
|
|
Xinome Salvateur
Sexe: Inscrit le: 13 Juil 2006 Messages: 4458 Localisation: Ô mon païs, ô Toulouse !
|
|
Revenir en haut |
|
|
Milambar Joueur de Flûte
Sexe: Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 2423
|
Posté le: 22 Juin 2009, 20:01 Sujet du message: |
|
|
Lisou a écrit: |
VICTOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRE !!!
Il est donc établi que dans le langage Gagien, l'expression "pain au chocolat" est d'usage. Le mot "chocolatine" est relégué au rang de barbarisme. |
Je plussoie Lisou
Je vais même penser a mettre une censure sur "chocolatine" pour enrayer la propagation de ce fléau _________________ Milambar (Profil presque complet ICI)
Le JUKE BOX de GAG
Vous avez lu le post de Milambar, le héros défenseur de la veuve et des poules du film "Françoise à la Taverne: La Malédiction du Chasseur de Poule". |
|
Revenir en haut |
|
|
Nayrolf Ancien
Sexe: Inscrit le: 30 Juil 2008 Messages: 1885 Localisation: chez moi
|
Posté le: 22 Juin 2009, 20:53 Sujet du message: |
|
|
J'ai remarqué que quand on écrivait des abréviations telles que "S V" ou "t h x" sur le forum, ce dernier faisait la traduction en les remplaçant respectivement par "simple villageois" et "Thiercelieux".
Peut-être qu'il serait possible de faire en sorte que quand quelqu'un écrit chocolatine, le forum le retraduise correctement en "pain au chocolat". |
|
Revenir en haut |
|
|
Milambar Joueur de Flûte
Sexe: Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 2423
|
Posté le: 22 Juin 2009, 21:03 Sujet du message: |
|
|
Nayrolf a écrit: |
J'ai remarqué que quand on écrivait des abréviations telles que "S V" ou "t h x" sur le forum, ce dernier faisait la traduction en les remplaçant respectivement par "simple villageois" et "Thiercelieux".
Peut-être qu'il serait possible de faire en sorte que quand quelqu'un écrit chocolatine, le forum le retraduise correctement en "pain au chocolat". |
C'est exactement ce que je proposais mon cher Nayrolf _________________ Milambar (Profil presque complet ICI)
Le JUKE BOX de GAG
Vous avez lu le post de Milambar, le héros défenseur de la veuve et des poules du film "Françoise à la Taverne: La Malédiction du Chasseur de Poule". |
|
Revenir en haut |
|
|
Biggdavs Simple Villageois
Sexe: Inscrit le: 22 Juin 2009 Messages: 17 Localisation: ça change souvent, donc autant ne rien mettre...
|
Posté le: 22 Juin 2009, 21:35 Sujet du message: |
|
|
Etant originaire de la région Bordelaise, j'ai toujours entendu dire Chocolatine ! C'est tellement plus joli comme terme... |
|
Revenir en haut |
|
|
Xinome Salvateur
Sexe: Inscrit le: 13 Juil 2006 Messages: 4458 Localisation: Ô mon païs, ô Toulouse !
|
Posté le: 22 Juin 2009, 22:28 Sujet du message: |
|
|
Milambar a écrit: |
Nayrolf a écrit: |
J'ai remarqué que quand on écrivait des abréviations telles que "S V" ou "t h x" sur le forum, ce dernier faisait la traduction en les remplaçant respectivement par "simple villageois" et "Thiercelieux".
Peut-être qu'il serait possible de faire en sorte que quand quelqu'un écrit chocolatine, le forum le retraduise correctement en "pain au chocolat". |
C'est exactement ce que je proposais mon cher Nayrolf |
Boooooh bande d'intolérant !!!!!!!
Chocolatine
Chocolatine
Chocolatine
Chocolatine
et
Chocolatine
y'a que ça de vrai ! _________________ Robinette des Bois, Elfe spécialiste en chacals |
|
Revenir en haut |
|
|
Winterspoon Grand Méchant Loup
Sexe: Inscrit le: 10 Nov 2005 Messages: 3659 Localisation: Arras
|
Posté le: 22 Juin 2009, 23:23 Sujet du message: |
|
|
Pendue pendue peeendue!!! _________________ Non, rien...
Winterspoon aka Spoony |
|
Revenir en haut |
|
|
Lawliet Petite Fille
Sexe: Inscrit le: 19 Sep 2007 Messages: 2257 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: 22 Juin 2009, 23:29 Sujet du message: |
|
|
Biggdavs a écrit: |
Etant originaire de la région Bordelaise, j'ai toujours entendu dire Chocolatine ! C'est tellement plus joli comme terme... |
Tout à fait d'accord (Même si dans les faits, je préfère les cannelés Au moins, pas de chipotage sur le terme ) _________________ Vous avez lu le post de Lawliet, le yoyo tyrannisé par le grand méchant pas beau dans le film "Françoise à la taverne 2: Françoise contre l'infâme bourreau des yoyos". |
|
Revenir en haut |
|
|
|